What is a sbensh?

A comfy chair

A room under the stairs

A small table

What does Asi ffeta mean?

Time for tea

A type of cheese

An exclamation of surprise

How about a Joskin?

Anyone from a farming or rural background

Anyone from a town or city

Anyone from somewhere else originally

What is a panad?

A soft drink

A cup of tea or coffee

A pint of lager

If someone calls you Lyle, what does it mean?

Idiot

Clever

Sweetheart

What about la?

Friend

Lazy

Enemy

If someone asks you for a chud, what do they want?

A hug

A lift somewhere

Some chewing gum

If someone is moidering you, what does it mean?

They’re ignoring you

They’re pestering you

They’re helping you

What about if someone in Caernarfon calls you Boi?

They like you

They don’t like you

They think you’re young-looking

It’s a friendly nickname for both men and women

If your friend says something is tight, what do they mean?

That it’s good

That it’s mean

That it doesn't fit

Sign-up to our free newsletters

Now share your email address to start receiving your chosen newsletters

We use your sign-up to provide content in ways you've consented to and to improve our understanding of you. This may include adverts from us and 3rd parties based on our understanding. You can unsubscribe at any time. More info here.

How well do you know the North Wales dialect?

See how many you know in our quiz

Sign-up to our free newsletters